Update: 06.03.2017

Wieże Bismarcka i Kolumny Bismarcka
Portal informacyjny

174 Wieże Bismarcka stoją na terytorium dzisiejszych Niemiec, Francji, Czech, Polski, Rosji, Austrii, Kamerunu, Tanzanii i Chile. Kolejne 66 budowli tego typu, m.in. na terytorium dzisiejszej Danii i Papui-Nowej Gwinei, nie zachowało się do czasów obecnych.

Portal ten ma na celu przybliżyć Państwu mało znaną historią Wież Bismarcka.

Zanim przejdziecie Państwo do strony z określoną budowlą [WIEŻE W POLSCE], [WIEŻE NA ŚWIECIE], polecam zapoznanie się ze stroną [FAQ], na której znajdują się odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące fenomenu Wież Bismarcka.

Jak mogę odnaleźć jedną z 240 Wież Bismarcka?

Do dyspozycji jest kilka możliwości. Za pomocą przycisku [SUCHINDEX] (dostępnego na niemieckojęzycznej stronie początkowej), dojdziecie Państwo do strony, na której znajduje się alfabetyczny wykaz wszystkich Wież Bismarcka. Na dole strony znajdują się odnośniki do map poszczególnych landów Niemiec, na które naniesiono wieże. Klikając na nazwę miejscowości, otworzy się strona z żądaną wieżą (dotyczy to tylko terytorium Niemiec). Za pomocą przycisków [WIEŻE W POLSCE], [WIEŻE NA ŚWIECIE] mamy możliwość szukania w wybranym przez siebie landzie lub państwie. Najprostszym sposobem jest jednak wciśnięcie menu podręcznego (POP-UP MENU) powyżej tego tekstu („Wybór tematu”, „Wieże w Polsce”).

Jakie informacje dodatkowe znajdują się na moich stronach?

Oprócz historii każdej wieży, znajdziecie Państwo również informacje dojazdu, godz. otwarcia, oraz osoby kontaktowe. W tym zakresie jest tutaj jeszcze sporo braków (strona istnieje od maja 2001). Będę wdzięczny za wskazówki, zdjęcia i informacje przesłane na mój adres mailowy info(at)bismarcktuerme.de

Od października 2006, dzięki Gogle Earth, istnieje również możliwość odnalezienia ponad 150 wież w sposób wirtualny, za pomocą zdjęć satelitarnych.

Jakie źródła wykorzystałem?

Dogłębnego zbadania wszystkich Wież Bismarcka podjęło się zaledwie kilku autorów. Godnym polecenia jest dzieło wzorcowe Sieglinde Seele "Lexikon der Bismarck-Denkmäler" („Leksykon pomników Bismarcka”) wyd. w roku 2005. Już w roku 1997 pani Seele opublikowała wraz z Günterem Klossem książkę "Bismarck-Türme und Bismarck-Säulen" („Wieże i Kolumny Bismarcka”), odwiedzając i opisując wcześniej szczegółowo wszystkie wieże.

Kolejne źródła:

  • Czasopismo związkowe „Zeitschrift des Bismarck-Bundes" (1901 - 1914)
  • Manuskrypt "Bismarck-Feuersäulen und -Türme" (1900 - 1915, 1937), Valentin von Bismarck, (Archiwum Burschenschaft Alemannia, Bonn)
  • Czasopisma architektoniczne, broszury, publikacje prasowe, roczniki, dokumenty archiwalne itd.
  • Archiwum prywatne Seele, Mannheim

Wszelkie pytania w języku niemieckim lub angielskim proszę kierować do autora stron:
Jörg Bielefeld, Remscheid [IMPRESSUM]
webmaster(at)bismarcktuerme.de

Kontakt w języku polskim na adres Marka Mosonia z Wrocławia:
m.moson(at)wp.pl

Tłumaczenie na język polski – Marek Mosoń, Wrocław